How do teachers track student progress over time and across classes?

In the "Analytics Dashboard" menu, teachers can access student engagement data and track progress across classes.